Last updated 6 October 2026

Terms

The rules for using Sidetown, in plain words.

1. Who we are

Sidetown is published by Ewen Le Quéré EI, an individual entrepreneur (see the legal notice). Contact: ewen.le-quere@epitech.eu.

2. What Sidetown is

A website that turns your side projects into a low-poly city you can share: a public page, a share card and a story image. Every feature is free. Pro, a paid option that only changes how a city looks, is sold under the terms of sale below.

3. Your account

You sign in with GitHub. One person, one account. Your page's address starts as your GitHub username; you can change it in Settings, and links to the old one stop working.

We can take back an address that impersonates a person, a project or a brand, and we will tell you before we do when we can.

4. Your content

Your projects, pitches and epitaphs stay yours. You let us store them, show them on your page and draw them into your card and story images, for as long as they are on Sidetown. Hidden projects are stored but never shown.

You are responsible for what you add, and for having the right to publish it.

5. Acceptable use

Don't impersonate anyone, don't post what you have no right to (someone else's logo, confidential work, personal data about others), and don't scrape, overload or attack the service.

If an account breaks these rules, we may hide content or close the account, and we will say why when we can.

6. Public pages

Your page is public, or unlisted: reachable by its link only and skipped by search engines. Its card and story images have public addresses so apps can show a preview of your link. Hidden projects never appear on the page or in the images. Anyone can preview a city from a GitHub username: previews use public repository data only, have preview pages that are not indexed, and never become a city until their owner signs in. Public cities with visible projects appear in Explore; unlisted cities are excluded. Explore may also link to generated GitHub previews, clearly labelled as estimates rather than owner-published cities.

7. Terms of sale (Pro)

Pro is sold by Ewen Le Quéré EI, SIRET 931 055 966 00010, 150 Rue Louise Aglaé Cretté, 94400 Vitry-sur-Seine, France. Contact: ewen.le-quere@epitech.eu.

  • What you buy: Pro, a one-time purchase for your Sidetown account. It unlocks every Pro decor, the ones available today and the ones added later, for as long as Sidetown runs. It only changes how your city, its page and its images look; every feature stays free.
  • Price: the price shown on the Pricing page, in euros, is the price you pay. VAT not applicable, article 293 B of the French General Tax Code. Checkout may show it in your own currency; you pay the amount Checkout shows before you confirm.
  • Payment: by Stripe, which handles your card or other payment method; we never see it. The sale is complete when Stripe confirms the payment.
  • Delivery: Pro is added to your account automatically, usually within seconds of the payment. An invoice is sent to the email address you give at checkout.
  • Right of withdrawal: Pro is digital content supplied right away. At checkout, you ask for it to start immediately and acknowledge that you lose your 14-day right of withdrawal (article L221-28, 13° of the French Consumer Code). Your invoice confirms that choice.
  • Refunds: purchases are therefore final. If Pro does not work on your account and we cannot fix it, write to us and we will refund you. A refund removes Pro, and your city goes back to the free decor. None of this limits the legal guarantee of conformity for digital content (articles L224-25-12 and following of the French Consumer Code).
  • If Sidetown closes, Pro ends with it. We will tell you at least 30 days before, as for every account.

8. Ending your account

You can delete your account at any time from Settings. It is immediate: your city, your projects and their images go, and your link stops working. Export your data first if you want a copy.

If Sidetown ever closes, we will tell signed-in users at least 30 days before, so everyone has time to export.

9. Liability

Sidetown is provided as it is. We work to keep it up and your data safe, but we cannot promise it will never be down or never lose anything. Within what the law allows, we are not liable for indirect losses. Nothing here takes away the rights consumers have by law.

10. Governing law

These terms are governed by French law. If you live in another country, its mandatory consumer protections still apply. For any disagreement, write to ewen.le-quere@epitech.eu first; we will try to settle it with you before anyone goes to court.

A consumer mediator will be designated for disputes about Pro. This section will be updated with its name and contact details as soon as that is done. Until then, write to ewen.le-quere@epitech.eu.